Te contamos qué es un spin-off de cine y televisión y cuáles son los más famosos. Además, te contamos en qué se diferencian de las suites.
Que es un escindir?
escindir es un término tomado del inglés, que designa en el mundo del cine y la televisión una serie derivada o un corte, es decir a una producción cinematográfica o televisiva cuya trama se deriva de una producción anteriory generalmente se enfoca en los eventos pasados o futuros de un personaje secundario o una serie de personajes.
Este término se utiliza principalmente en el mundo audiovisual, pero también puede aplicarse a videojuegos, producciones radiofónicas, literatura y otras formas de narración. Como todos los anglicismos, es decir, los préstamos anglosajones de la lengua española, debe escribirse siempre en cursiva (y con el guión de su lengua original).
En los negocios, el término también se usa a menudo. escindirpero con un significado ligeramente diferente: A escindir una empresa es una empresa nacida en otraes decir una escisión o subsidiaria, que nace por escisión de la primera.
Esto puede ayudar: Medios de comunicación
Diferencia entre escindir y las secuelas
La serie derivada o escindir consisten en historias independientes que se enfocan en un aspecto inexplorado de una historia anteriorque asumen como personajes principales a aquellos que jugaron un papel secundario o incluso terciario en la historia original. En cambio, una secuela es una continuación de este último.es decir, un capítulo adicional en el que se toman los mismos personajes, se añaden otros y se avanza en el desarrollo de la historia.
Por ejemplo, en el universo cinematográfico de guerra de las Galaxias cualquiera la guerra de las galaxiasdel creador estadounidense George Lucas (1944-), episodio V de la saga, titulado El imperio Contraataca (El imperio Contraataca1980) fue una secuela del Episodio IV, titulado Una nueva esperanza (una nueva esperanza1977), y repasa a sus protagonistas en su lucha contra el malvado imperio galáctico.
En cambio, la película Rogue One: Una historia de Star Wars (Rogue One: Una historia de Star Wars, 2016) cuenta el destino de un grupo de personajes secundarios de la saga original (que apenas se mencionan) y los convierte en protagonistas de su propia historia. Este último se sitúa, en la cronología de la saga, justo antes del episodio IV.
Diferencias entre precuela, secuela, intercuela o medicuela
Los términos precuela, secuela, intercuela y medicuela son neologismos (es decir, nuevos términos) utilizados, en el ámbito cinematográfico y literario, para designar obras derivadas de un original que establecen una relación específica con la historia que se cuenta. Estos términos buscan mimetizarse con el término «secuela», alternando su significado específico.
- precuela o precuela. Es una producción narrativa que retoma el universo establecido en una producción anterior, pero no para continuarlo, sino para contar los hechos previos que dieron lugar a la historia original. Por ejemplo, una vez que la trilogía de guerra de las Galaxias de George Lucas, el director se dedicó a contar los hechos que precedieron a éste (episodios I, II y II). Así, la aparición de la amenaza fantasma (La amenaza fantasma1999) fue una precuela de la trilogía original.
- intercuela. Es una producción narrativa que se adentra en la historia de una saga anterior, explorando lo que sucedió entre un capítulo y el siguiente de la saga. Por ejemplo, en el caso de guerra de las Galaxiasla pelicula animada Las Guerras Clon (Las Guerras Clon2008) constituye una intercola que relata los hechos ocurridos entre el ataque de los clones (el ataque de los clones2002) y Venganza de los Sith (Venganza de los Sith2005), es decir entre los episodios II y III de la saga.
- medicamento. Es una producción narrativa que llena un hueco en el relato de una producción anterior, es decir, se adentra en un aspecto de una narrativa anterior, para decir lo que no hubo, no hubo tiempo de decir o no convenía decir. Es un tipo de intercuela que, en lugar de ocurrir entre dos episodios o capítulos, ocurre dentro de un capítulo ya contado y entra en algún punto de su línea de tiempo. Por ejemplo, la serie de anime. Guerra de las Galaxias, la guerra de los clones (Guerra de las Galaxias, la guerra de los clones2008) repasa los hechos narrados en su anterior serie animada: Star Wars: Guerras Clon (Star Wars: Guerras Clon2003), para explorar los eventos no contados de este último.
- Paraquel. Es una producción narrativa paralela a lo relatado en una producción anterior, pero se enfoca en otros puntos de vista y otros hechos que no fueron mostrados o apenas mencionados en la historia original. Es una historia paralela que complementa la original, agrega luz a los eventos que sucedieron u ofrece nuevos conocimientos sobre la trama. Por ejemplo, en el videojuego. Star Wars: Fuerzas Oscuras (Star Wars: Fuerzas Oscuras1995), cuenta la historia de un personaje encargado de velar por que los acontecimientos de Star Wars: una nueva esperanza tienen lugar, relatando algunos de los mismos eventos desde una perspectiva completamente diferente.
Ejemplos famosos de escindir
Estos son ejemplos familiares de series derivadas o escindir:
- la serie de televisión Mejor Caul Saúl (2015) es un escindir de la serie anterior Breaking Bad (2008).
- Series de TV motel de bates (2013) es un escindir de Psicosis (1960), el clásico thriller de Alfred Hitchcock.
- la pelicula de hollywood El Rey Escorpión (2002) es un escindir y una precuela de la película La momia (1999).
- La película X-Men Orígenes: Lobezno (2009) es un escindir de la serie de películas inspiradas en personajes de Marvel Comics, la X Men.
- Las series CSI Miami (2002) y Especialista: Nueva York (2004) son escindir de la famosa serie Experto: Las Vegas (2000).
Ejemplos de suites famosas
Aquí hay algunos ejemplos de secuelas famosas en películas y televisión:
- La película Blade Runner 2049 (2017) es una secuela de la exitosa película Cazarecompensas (mil novecientos ochenta y dos).
- La película El regreso a la laguna azul (1991) es la secuela de La laguna Azul (1980).
- La película robocop 2 (1990), secuela de robocop (1987).
- la pelicula animada Buscando a Dory (2016) es la secuela de la película animada buscando a nemo (2003).
Continuar con: Literatura contemporánea
Las referencias
- «Siguiendo (arte)» en Wikipedia.
- “¿Qué es un spin-off? en La Prensa (Perú).
- «escindiranglicismo inútil” en Fundéu.
- «Spinoff» en Britannica Dictionary.